Geschätzte Kameraden
Gerne mache ich auf die Möglichkeit aufmerksam, im Büro des Verteidigungsattachés in Washington DC ein akademisches Praktikum absolvieren zu können. Die Stelle bietet einen einzigartigen Einblick in die Sicherheitspolitik und die Streitkräfte der führenden globalen Militärmacht, in die Arbeit des Verteidigungsattaché-Dienstes und der Schweizer Botschaft in Washington DC. Für Offiziere, die sich für Aussen- und Sicherheitspolitik interessieren und zugleich für ein halbes Jahr im Ausland leben und arbeiten möchten, bietet diese Praktikumsstelle eine einmalige Gelegenheit.
Anbei sende ich euch die aktuelle Stellenausschreibung für das Hochschulpraktikum im Büro des Verteidigungsattachés in Washington DC, beginnend am 1. März 2018. Bitte beachtet, dass die Bewerbungsfrist bereits am 31. Oktober 2017 zu Ende ist.
Ich würde mich freuen wenn ihr diese Stellenausschreibung innerhalb eures Vereins weiterleitet, und auch weiteren interessierten Personen zugänglich macht. Bei Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung.
Mit kameradschaftlichen Grüssen aus Washington D.C.
Hptm Luca Canonica
Chers camarades,
J’aimerais attirer votre attention sur la possibilité d’effectuer un stage académique au bureau de l’attaché de défense à Washington DC. Cet emploi vous donne un bon aperçu sur la politique de sécurité et des forces armées de la plus grande puissance militaire du monde, sur le travail de l’attaché de défense et bien sûr, sur l’ambassade suisse à Washington DC. Ce stage offre est une bonne opportunité pour les officiers qui s’intéressent à la politique de sécurité et à la politique étrangère et qui voudraient en même temps travailler et vivre à l’étranger pendant six mois.
Veuillez trouver ci-joint le poste à pourvoir pour le 1er mars 2018 au bureau de l’attaché de défense à Washington DC. Veuillez noter que le délai d'inscription expire déjà le 31 octobre 2017.
Je serais reconnaissant si vous pouviez transmettre l’annonce de ce poste à pourvoir dans votre association et aux autres personnes intéressées. Je reste volontiers à votre disposition pour toutes informations complémentaires.
Meilleures salutations de Washington D.C.
cap Luca Canonica
Luca Canonica
Academic Associate
Office of the Defense Attaché
Embassy of Switzerland in the United States of America
2900 Cathedral Avenue NW, Washington, D.C. 20008
Direct +1 (202) 745-7968
Direct (from Switzerland) +41 58 483 05 32